Naturaleza y Aventura

Scroll for English version.

Si tienes un alma divertida y arriesgada, Santa Rosa de Copán es el lugar para ti.

Esta ciudad con aires coloniales cuenta con espacios y reservas naturales para desarrollar actividades aventureras de agua como river tubing y barranquismo, de aire como canopy y bicicanopy, de tierra como rapel, escalada, camping, ciclismo de montaña, aviturismo y paisajismo y de fuego como las áreas de fogata.

Atrévete y disfruta de los bosques inexplorados, los caudalosos ríos, dinámicos senderos y rutas por descubrir.

If you have a fun and risky soul, Santa Rosa de Copán is the place for you.

This city with colonial atmosphere has spaces and natural reserves to perform adventurous water activities such as river tubing and canyoning, air activities such as canopy and bike zipline, land activities such as rappel, climbing, camping, mountain cycling, birdwatching and landscaping and fire activities such bonfire areas.

 Dare yourself and enjoy unexplored forests,       mighty rivers, dynamic paths and routes to discover.

Scroll for English version.

Es un atractivo natural turístico, ubicado a solo dos kilómetros al oeste de la ciudad, es un área de recreación natural de gran belleza escénica en donde se pueden apreciar hermosas puestas de sol, también es el escenario en donde posan hermosas aves de la localidad y aves migratorias, ideal para la observación de aves, además se pueden hacer caminatas y recorridos por las diferentes rutas de senderismo, perfecto para actividades de interpretación de la naturaleza y actividades deportivas.

Aquí también se puede realizar turismo extremo en el bicicanopy, un canopy extremo con la experiencia de bicicletas aéreas, cruzando 200 metros lineales, y disfrutando del paisaje de una manera diferente, compartiendo con otros la experiencia ya que cuenta con cuatro líneas para que cuatro personas puedan cruzar al mismo tiempo.

También se está construyendo un mirador y un área con quioscos para que sean utilizados por emprendedores de la localidad, para aprovechar la vocación turística de la zona de una manera sostenible.[JA1] 

Esta zona es de gran importancia para la comunidad, ya que aquí se encuentra ubicada una microcuenca de fuente superficial abastecedora de agua, tiene una extensión de 686.32 hectáreas y posee bosque de pino y bosques mixtos (pino, encino y liquidámbar), que significan recursos naturales de mucho valor para el ecosistema y para los factores climáticos a nivel local.

Hace apenas un par  de décadas era un botadero de basura municipal, contaminando varias áreas residenciales alrededor por el humo de la quema de basura, contaminando el suelo y el agua superficial y subterránea, pero debido a su importancia ecológica se realizó un plan de rescate.

La microcuenca está declarada con la Categoría, área de Vocación Forestal Protegida, siendo declarada bajo la resolución No. RFC-0188, quedando bajo la responsabilidad de la Corporación Municipal su protección.

Para su protección la municipalidad, a través de la Unidad Municipal de Ambiente (UMA), cuenta con el apoyo de distintos entes que trabajan en pro del medio ambiente entre ellos: la Comisión Ciudadana de Ambiente (COCAM), la Empresa Municipal de Aguas de Santa Rosa, Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), Administración Forestal del Estado, Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), Programa de Fomento al Manejo Sostenible de Recursos Naturales y Desarrollo Económico Local (PRORENA).

Entre las actividades de protección que se realizan están: elaboración de plan de manejo y un plan de factibilidad, campañas de reforestación, diagnósticos de salud del bosque, rondas forestales para la mitigación de incendios, vigilancia y prevención de la tala ilegal.

It is a natural tourist attraction, located just two kilometers west of the city, a natural recreation area of great scenic beauty where visitors can appreciate beautiful sunsets, it is also the setting for beautiful local and migratory birds, ideal for bird watching, you can also take walks and tours through the different hiking trails, perfect for nature interpretation and sports activities.

Here you can also perform adventure travel at the Bike Zipline, an extreme zip line with air bicycles, crossing 200 linear meters (650 feet), and enjoying the landscape in a different way, sharing the experience with others since it has four different lines people can cross at the same time.

A scenic viewpoint and an area with kiosks to be occupied by local entrepreneurs are also being built, to take advantage of the areas’ touristic potential in a sustainable way.[JA1] 

This area is of great importance for the community, since it is a surface source micro-basin, it has an extension of 686.32 hectares (6.8 square kilometers) and has pine and mixed forests (pine, oak and sweetgum), which are high value natural resources for the ecosystem and for local climatic factors.

Just a few decades ago it was a municipal garbage dump, contaminating several residential areas around due to the smoke of garbage burning, contaminating the soil and surface and underground water, but due to its ecological importance a rescue plan was carried out.

The micro-basin is considered under the category of Forest Potential Protected Area, being declared under resolution No. RFC-0188, protected by the Municipal Corporation.

For its protection, the Municipality, through the Municipal Environment Unit, has the support of different entities that work for the environment: the Citizen Environmental Commission (COCAM), Municipal Water Company of Santa Rosa, Ministry of Environment and Natural Resources (MARENA), State Forest Administration, Honduran Forest Development Corporation (AFE-CODFOR), Program for Promotion of Natural Resources and Local Economic Development Sustainable Management (PRORENA).

Among the protection activities carried out are: Preparation of Management and Feasibility Plan, reforestation campaigns, forest health diagnoses, forest rounds for fire mitigation, surveillance and illegal felling prevention.

Scroll for English version.

Es un parque natural que cuenta con una hermosa laguna llamada “El Guayabal”, la cual está rodeada por pinos y es alimentada por una corriente subterránea.

Se ubica en el municipio de San Juan de Opoa.

Fue declarado por el Instituto de Conservación Forestal como sitio de importancia para la vida silvestre en 2014.

Cuenta con diversos senderos en los bosques cercanos, balnearios y cabañas para una estadía placentera.

It is a natural park with a beautiful lagoon called "El Guayabal", which is surrounded by pine trees and is fed by an underground current.

It is located in the municipality of San Juan de Opoa.

It was declared by the Forest Conservation Institute as a site of wildlife importance in 2014. It has various trails in nearby forests, aquatic centers and cabins for a pleasant stay.

Scroll for English version.

Este parque fue inaugurado para conmemorar los 100 años del título de la ciudad en 1943.

En la base se encuentra el rótulo de “YO ♥ SRC”, el cual fue gestionado por Canaturh en 2017.

Al subir las 105 gradas, podrá encontrar un monumento con los 10 mandamientos cristianos inscritos en unas páginas de 9 metros de altura. Fue construida en 2019 y es considerada una de las 3 esculturas de biblias más grandes de Latinoamérica.

This park was inaugurated to commemorate the 100 years of the city title in 1943.

At the base you can find the “Yo ♥ SRC” sign, which was installed by Canaturh in 2017.

After climbing the 105 stands, you can find a monument with the Christian 10 commandments engraved on 9 meters (29 feet) tall pages; it was built in 2019 and it is considered one of the 3 largest bible sculptures in Latin America.

Scroll for English version.

Fundada en 1910, esta hacienda de estilo colonial es reconocida por su exquisito café natural y por su extenso sendero que puede recorrer caminando o a caballo y disfrutar de actividades tales como Show de Caballos Españoles, Tour De Café, Tour De Historia, Senderismo, Avistamiento De Aves, pepeo de terneros, entre otras.

Puede pasar la noche en sus cómodas cabañas, degustar platillos tradicionales en su restaurante o visitar su pintoresca capilla.

Founded in 1910, this colonial-style hacienda is recognized for its exquisite natural coffee and its extensive pathways that you can travel walking or on horseback and enjoy activities such as Spanish horses show, coffee tour, history tour, hiking, birdwatching, calf manual feeding, among others.

You can spend the night in comfortable cabins, taste traditional dishes in their restaurant or visit their picturesque chapel.

Scroll for English version.

Una novedad inolvidable es el bicicanopy, una tirolesa extrema con bicicletas aéreas, cruzando 200 metros lineales, y disfrutando del paisaje de una manera diferente y excitante. Está ubicado sobre la microcuenca La Hondura donde antes era el antiguo basural municipal el cual ha sido transformado en un hermoso mirador.

An unforgettable novelty is the Bike Zipline, an extreme zip line with air bicycles, crossing 200 linear meters (650 feet), and enjoying the landscape in a different and exciting way. Located over La Honduras micro-basin where it used to be a municipal landfill which has been transformed into a beautiful viewpoint.